# Gridly
> Localization and content management platform for game developers, FinTech, MedTech, and SaaS companies

## Product
- [Automate Your Content Production](/docs/llm-context/automation.md): Harness automation to boost your content production. Leverage AI tools and create dynamic workflows to streamline your teamwork. Start for free now.
- [Connect and Share Content Anywhere](/docs/llm-context/connectivity.md): Powerful APIs, tailored webhooks, practical connectors, and serverless functions. Connect your tools and data for seamless content management. Start for free now.
- [Content Management (CMS)](/docs/llm-context/content-management.md): Create and share multilingual content efficiently. Automate localization workflows and keep a single source of truth. Start your free trial today.
- [Integrations, Extensions, and Plugins](/docs/llm-context/integrations.md): Benefit from add-ons ready for your content and localization workflow. Connect CAT tools, game engines, communication apps, and more. Start for free now.
- [Keep Control Over Your Content with a Secure Platform](/docs/llm-context/control.md): Stay in control of your content, people, and processes. Safeguard your assets with secure infrastructure with multiple security layers. Start for free now.
- [Real-Time Collaboration for Faster, Better Content](/docs/llm-context/collaboration.md): Bring your team together in intuitive interfaces with real-time collaboration. Keep everyone in sync while moving content forward at speed. Start for free now.
- [Translation Management (TMS)](/docs/llm-context/translation-management.md): Manage translation tasks and resources efficiently. Localize your content in one place without needless manual work. Start your free trial today.
- [Computer-Assisted Translation (CAT)](/docs/llm-context/computer-assisted-translation.md): Leverage the ultimate CAT editor for fast, accurate, and productive translators where everything is at hand—TM results, AI suggestions, or QA checks.

## Integrations
- [Google Sheets](/docs/llm-context/integrations/google-sheets.md): Unite the content from your Google Sheets into a single source of truth and push updates live faster.
- [OpenAI](/docs/llm-context/integrations/openai.md): Leverage generative OpenAI's ChatGPT or Dall-E models to create, translate, or proofread your content.
- [DeepL](/docs/llm-context/integrations/deepl.md): Generate accurate translations and free translators from cleaning up mistakes and gibberish.
- [Unity](/docs/llm-context/integrations/unity.md): Spark collaboration on texts of your Unity projects and localize content at speed. Manage language versions of your texts and switch between them in your Unity scenes.
- [WPML](/docs/llm-context/integrations/wpml.md): Connect WPML with Gridly to streamline translation workflows for WordPress websites. Sync, manage, and localize multilingual content with full control and scalability, no coding required.
- [Unreal Engine](/docs/llm-context/integrations/unreal-engine.md): Connect Unreal Engine to Gridly and manage your game's data as a single source of truth. Both inline source strings and StringTables are supported.
- [memoQ](/docs/llm-context/integrations/memoq.md): Push strings to memoQ effortlessly, receive back new translations and update their statuses automatically.
- [Discord](/docs/llm-context/integrations/discord.md): Create customized messages and post them to your channels on Discord automatically or with just a click of a button.
- [Figma](/docs/llm-context/integrations/figma.md): Localize Figma designs in minutes: sync, view, and manage text for multiple languages.
- [Algebras](/docs/llm-context/integrations/algebras.md): Translate content at scale with Algebras, an AI-powered engine built for speed, accuracy, and cultural relevance across 300+ languages.
- [Localization quality assurance (LQA)](/docs/llm-context/integrations/lqa.md): Log LQA issues, categorize them with LQA models, and collaborate to progress with unresolved tickets.
- [Phrase](/docs/llm-context/integrations/phrase.md): Push and pull your strings from Phrase (formerly Memsource) for translation in an automated way.
- [lexiQA](/docs/llm-context/integrations/lexiqa.md): Reduce time spent on manual QA checks. Detect spelling, symbols, numerals, or punctuation issues automatically with the lexiQA add-on in Gridly.
- [Slack](/docs/llm-context/integrations/slack.md): Automate your communication with Slack messages notifying your team about important actions or updates.
- [OneSignal](/docs/llm-context/integrations/onesignal.md): Communicate with your users by translating and sending OneSignal push notifications.
- [JIRA](/docs/llm-context/integrations/jira.md): Automate the creation of tickets in JIRA to streamline cooperation with your team.
- [CLI](/docs/llm-context/integrations/cli.md): Install a unified command-line interface (CLI) and use commands to work with content in Gridly.
- [XTM](/docs/llm-context/integrations/xtm.md): Sync content between Gridly and your translators working in XTM in an automated way.

## Solutions
- [Audio validation with text-to-speech conversion](/docs/llm-context/text-to-speech.md): Convert text into natural-sounding voices to speed up your audio validation process. Sign up and start with a template.
- [Contextual AI Translation & Localization Workflows](/docs/llm-context/ai-translation.md): Generate human-grade AI translations. Use contextual data, QA checks, and streamlined post-editing to scale localization across apps, games, or sites.
- [Continuous localization for games](/docs/llm-context/continuous-game-localization.md): Handle frequent content updates to release your localized games faster and error-free. Try Gridly free for 14 days.
- [Localization QA for games & software](/docs/llm-context/localization-qa.md): Speed up localization QA with AI checks, screenshots, and real-time collaboration. Catch issues early and release faster with an LQA workflow in Gridly.
- [Localization workflow with a pivot language](/docs/llm-context/pivot-localization.md): Add a pivot language to your localization workflow, track updates across all steps automatically, and avoid project management whirlwinds. Sign up for free.
- [Multi-language sentiment analysis](/docs/llm-context/sentiment-analysis.md): Analyze app reviews, surveys, helpdesk tickets, or social posts in any language in a spreadsheet with built-in AI engines. Sign up and start with a template.
- [Software localization platform](/docs/llm-context/software-localization.md): Sync content and translations in a single source of truth and automate your localization workflow. Book a demo and localize your app efficiently.
- [String management for scalable localization](/docs/llm-context/string-management.md): Manage your strings with a structured string management tool. Track translations, collaborate in real time, and automate your localization workflow.

## Company
- [About Gridly](/docs/llm-context/about.md): Meet the team behind Gridly - a spreadsheet tailor-made for multilingual game development projects
- [AI Terms](/docs/llm-context/ai-terms.md): Terms governing access to and use of Gridly AI, covering input/output definitions, use restrictions, limitations, privacy, suspension, beta features, and modifications.
- [Get in touch to know more about Gridly](/docs/llm-context/contact.md): We're thrilled to hear from you! Whether you have questions, need support, or want to explore our Enterprise plan, we're just a click away.
- [Pricing](/docs/llm-context/pricing.md): Explore flexible pricing plans for Gridly's CMS, TMS, and CAT solutions. Choose the modules that fit your use case and scale as you grow.
- [Privacy Policy](/docs/llm-context/privacy.md): Our policy for protecting your online privacy
- [Terms of Use](/docs/llm-context/terms.md): These Terms govern your access to and use of Gridly
- [Third-party AI providers](/docs/llm-context/third-party-ai-providers.md): List of AI platforms and model providers used by Gridly AI (AWS, OpenAI), with links to their applicable terms and policies.
- [Trust center](/docs/llm-context/trust.md): Overview of Gridly's ISO/IEC 27001-certified security framework, with links to governance, legal, and compliance documents.
- [Security & compliance](/docs/llm-context/security-and-compliance.md): Detailed breakdown of Gridly's application, data, infrastructure, network, organization, and product security controls, plus a sub-processors table.

## Case studies
- [Accelerating global growth: Timezynk's case study](/docs/llm-context/case-studies/timezynk.md): See how Timezynk transformed their translation process, saved costs, and added new languages 76% faster by leveraging Gridly's content management and localization platform.
- [Belka Games: changing outdated practices in a localization pipeline](/docs/llm-context/case-studies/belka-games.md): See how Belka Games replaced Google Sheets with Gridly across three mobile titles — Clockmaker, Bermuda Adventures, and Solitaire Cruise — cutting LQA time by 2–3× and freeing developers from routine localization tasks.
- [CM Games slashed localization file processing time by 90%](/docs/llm-context/case-studies/cm-games.md): Discover how CM Games used Gridly to streamline localization in Nitro Nation World Tour, slashing processing time by 90% and reducing errors by 75%.
- [Enuma shortens time to market with a seamless localization workflow](/docs/llm-context/case-studies/enuma.md): See how Enuma centralized all strings in Gridly to support hybrid localization workflows across Korean, English, and multiple target languages — implementing the full solution in just two weeks with no heavy customization required.
- [How Elden Pixels reclaimed days of production time](/docs/llm-context/case-studies/elden-pixels.md): Discover how Elden Pixels ditched spreadsheets and saved days of work by switching to Gridly for game localization workflows.
- [How Haufe X360 made software localization 10× faster](/docs/llm-context/case-studies/haufex360.md): Discover how Haufe X360 slashed software localization time from weeks to days by centralizing 380K+ strings, adding metadata, and streamlining updates via API.
- [How Rovio accelerated LQA by 4x with Gridly](/docs/llm-context/case-studies/rovio.md): Discover how Angry Birds creators Rovio quadrupled their LQA productivity — from 250 to 1,000 strings checked per day — by integrating a Unity screenshot automation script with Gridly.
- [Milestone saves 80% time on translation uploads](/docs/llm-context/case-studies/milestone.md): See how Milestone, the developer behind MotoGP™ and RIDE, cut translation upload time by 80%, reduced localization issues by 70%, and improved teamwork with Gridly.
- [tinyBuild eases life for game developers and localization managers](/docs/llm-context/case-studies/tinybuild.md): Explore how the top game publisher overcame the challenges of early-stage localization and established smooth collaboration with developers.

## Blogs

### Game localization
- [Game localization guide](/docs/llm-context/blog/game-localization-guide.md): A comprehensive guide to the game localization process — covering workflow setup, tools, best practices, and how to scale across languages.
- [Agile localization workflows in game development: Industry veterans' insights for global success](/docs/llm-context/blog/agile-localization-workflows-game-development.md): How game studios are shifting from waterfall to continuous, agile localization workflows — with insights from industry practitioners.
- [AI translation in game localization: The complete guide](/docs/llm-context/blog/ai-translation-game-localization.md): A hands-on guide to adopting AI translation in game localization, including workflow design, pitfall avoidance, and Gridly integration.
- [Mastering cultural adaptation: A game producer's guide to localization that resonates](/docs/llm-context/blog/mastering-cultural-adaptation-game-producers-guide-localization-resonates.md): How to go beyond literal translation and adapt game content — tone, humor, symbols, and gender — for different cultural markets.
- [Games-as-a-service explained: From basics to a localization timeline that works](/docs/llm-context/blog/games-as-a-service.md): An overview of the GaaS model and how studios can build a scalable, continuous localization timeline to support live game updates.
- [Version control in game development](/docs/llm-context/blog/version-control-in-game-development.md): How version control principles apply to game localization databases, and why branching and history tracking matter for global releases.
- [Mobile game localization best practices](/docs/llm-context/blog/mobile-game-localization-best-practices.md): Key practices for localizing mobile games efficiently — from string management to QA — across a growing number of target languages.
- [Game UI design localization best practices](/docs/llm-context/blog/game-ui-design-localization-best-practices.md): How to design and localize game UI for multiple languages, with guidance on text expansion, Figma workflows, and LQA.
- [Granular access control in game development and localization](/docs/llm-context/blog/granular-access-control-in-game-development-and-localization.md): How to set up role-based permissions in a localization database so developers, translators, and managers each see only what they need.
- [Unreal Engine localization namespaces: How to structure your game for scalability](/docs/llm-context/blog/unreal-engine-localization-namespaces-how-structure-game-scalability.md): A practical guide to using Unreal Engine localization namespaces and connecting them to Gridly for scalable string management.

### Localization quality assurance (LQA)
- [What is localization quality assurance (LQA)?](/docs/llm-context/blog/what-is-localization-quality-assurance-lqa.md): An introduction to LQA — what it covers, when it fits into the localization workflow, and how to build a systematic QA process.
- [How to automate your localization workflow: from content pipeline to QA](/docs/llm-context/blog/how-to-automate-localization-workflow-content-pipeline-to-qa.md): Practical guide to localization automation covering content import/export, status tracking, translation memory, machine translation routing, workflow triggers, and automated LQA — including what to automate and what to keep human.
- [AI-assisted game LQA and the transformation of localization quality assurance](/docs/llm-context/blog/ai-assisted-game-lqa-transformation-localization-quality-assurance.md): How AI is changing LQA for game studios — from automated error detection to post-editing workflows — and what teams need to adapt.

### AI translation
- [AI localization: How to future-proof as the industry transforms](/docs/llm-context/blog/ai-localization-how-future-proof-industry-transforms.md): A pillar resource on how translators, localization managers, and studios can adapt as AI reshapes the industry — with expert perspectives.
- [AI translation accuracy in localization platforms: What actually determines quality?](/docs/llm-context/blog/ai-translation-accuracy-localization-platforms.md): An evidence-based look at what drives AI translation quality — model benchmarks, context supply, post-editing, and platform design.
- [Best AI translation software for 2026: 10 leading solutions compared](/docs/llm-context/blog/best-ai-translation-software-explore-these-9-solutions.md): A comparison of the top AI translation tools — from NMT engines like DeepL to generative models like GPT and Claude — with use-case guidance.
- [How AI and LLMs can automate API workflows in localization management](/docs/llm-context/blog/ai-llms-automate-api-workflows-localization-management.md): How teams can use LLMs to automate repetitive API-driven tasks in localization pipelines — with practical implementation steps.
- [AI localization experiments for localization managers: 5 tactics from the field](/docs/llm-context/blog/ai-localization-experiments-localization-managers-5-tactics.md): Five real-world experiments localization managers can run to test AI translation, LQA plugins, and blind vendor comparisons.

### String management
- [String localization and management: Guide for apps, games, and digital products](/docs/llm-context/blog/string-localization-management-guide.md): A comprehensive guide to managing strings for localization — covering structure, IDs, workflows, and tooling for apps, games, and SaaS products.
- [What are string identifiers and how to use them in content localization](/docs/llm-context/blog/what-are-string-identifiers-and-how-to-use-them-in-content-localization.md): An explanation of string IDs, naming conventions, and how consistent identifiers keep localization workflows clean across platforms.
- [Translation memory — how it works and how to make the most of it](/docs/llm-context/blog/translation-memory-how-does-it-work-and-how-to-make-the-most-of-it.md): How translation memory works, why it saves cost and improves consistency, and how AI is changing the way TMs are built and maintained.
- [How to maintain a clean translation memory](/docs/llm-context/blog/maintain-clean-translation-memory-sanity-guide-localization-teams.md): A practical guide to TM hygiene — removing outdated segments, managing duplicates, and keeping AI-assisted matches accurate over time.

### Software localization
- [Multilingual content management: The key to successful software localization](/docs/llm-context/blog/multilingual-content-management-the-key-to-successful-software-localization.md): How software teams can centralize multilingual content, manage updates across languages, and integrate localization into their dev pipeline.

### Pivot localization
- [Multi-step localization: How to manage complex loc projects and teams](/docs/llm-context/blog/multi-step-localization-workflow.md): How to structure multi-step and pivot localization workflows in Gridly — with guidance on dependency tracking and team coordination.