Content and localization in sync

Accelerate content updates, take command of multiple languages, and free your team from version chaos.

Trusted by awesome companies

Regain context control, and time

Keep up with the increased pace of updates and tame various content types residing in separate silos.
Mitigate delays, errors, and conflicts in your pipeline.

Streamline your
global releases

Make confident content updates of your app, game, site, or store at speed with a centralized content management and localization platform.

Unlock agile localization

Handle high-volume localization projects in record time. Run agile localization workflows with clear statuses and leverage built-in localization features.

What you can do with Gridly

Content Management

Manage content at scale with a flexible spreadsheet structure evolving according to your needs.

Localization

Localize from a single source of truth and launch translated content faster and error-free.

String Translation

Manage your string data within a familiar spreadsheet structure and synchronize it across your tech stack.

Multi-step Localization

Translate your source text into a pivot language and keep track of updates in all your content to go global confidently.

Localization Quality Assurance

Accelerate your localization testing and bug fixing with streamlined issue-logging and ticket management.

AI-assisted Translation

Generate AI translations with one click to speed up your translation process and save time on post-editing.

Machine Translation

Pre-translate with cutting-edge machine translation engines to accelerate your localization workflow.

Text-to-speech

Convert texts into natural-sounding voices in dozens of languages and get voice-overs for your content instantly.

Sentiment Analysis

Analyze sentiment of app reviews, surveys, helpdesk tickets, or social posts from people around the world.

We’ve been boosted by the ability to have columns in Gridly that are not translations but are informative metadata, such as the maximum length for a string, a description of what an item really means or the context in which words should be used.

Johan Heander

Co-Founder, Timezynk

Learn more
Gridly helped us centralize all strings in one place and allows different teams to easily access.

Mike Kim

Globalization Director, Enuma, Inc.
It’s crucial that I’m able to manage text quality and maintain control over the whole publishing process. Gridly gives us a convenient way to work with in-game texts — something our game engine was missing. It’s easy to use, and the bonus is that it also looks great.

Paula Mozdrzewska

Producer, 11 bit studios

One workspace, endless potential

Automate
Collaborate
Distribute
Control

Accelerate your productivity

Accelerate your productivity

Take advantage of an ever-growing set of built-in AI tools that you can combine in automated workflows tailored to your needs.

Generative AI

OCR

Sentiment Analysis

Text to speech

Machine Translation

Unify your team

Unify your team

Collaborate efficiently with a single, definitive source of information. Unify your team's content management and localization processes.

Statuses

Notifications

Build a content ecosystem

Build a content ecosystem

Pull content from any source and push it wherever it needs to go. Connect your projects to Gridly in just a few clicks.

Stay in control

Stay in control

Unlock your team’s full potential and avoid unwanted changes by giving everyone access to the content they need.

Explore all features

Whoop it up with Add-ons

Connect Gridly with your favorite tools and add extensions with additional capabilities.

Localization Quality Assurance (LQA)

See all add-ons

Get started today

Manage all your multi-language content at speed with Gridly.