Start using Gridly for free

Streamline your content workflow now!

By signing up, you accept our Terms of Use and Privacy Policy.

All automation case-study development gaming localization lqa product

7 essential tips for UI/UX localization for apps

07-18-2024  |  Anastasiia Osypenko

Learn about the importance of UI/UX localization for apps and the proven tips to guarantee localization success.

Read more

7 essential tips for UI/UX localization for apps
All automation case-study development gaming localization lqa product
Accelerating Global Growth: Timezynk's Case Study
Localization

Accelerating Global Growth: Timezynk's Case Study

 01-01-0001  | 
Translation memory: How does it work and how to make the most of it
Localization

Translation memory: How does it work and how to make the most of it

 06-14-2024  |  Vaclav Kamenicek, Anastasiia Osypenko
7 localization best practices for game UI design
Localization

7 localization best practices for game UI design

 05-29-2024  |  Gridly Team
How to streamline your software localization workflow
Localization

How to streamline your software localization workflow

 04-24-2024  |  Emal Ghamsharick
Continuous localization: what is it and how to implement it
Localization

Continuous localization: what is it and how to implement it

 03-22-2024  |  Vaclav Kamenicek, Anastasiia Osypenko
Mobile game localization: Insights from a Department Lead
Localization
Case Study

Mobile game localization: Insights from a Department Lead

 01-31-2024  |  Ngan Phan
The best localization events in 2024
Localization

The best localization events in 2024

 12-13-2023  |  Ngan Phan
How to leverage ChatGPT in your localization workflow
Localization

How to leverage ChatGPT in your localization workflow

 09-29-2023  |  Vaclav Kamenicek, Quang Huynh
What is translation memory and how can you maximize its benefits?
localization

What is translation memory and how can you maximize its benefits?

 06-10-2024  |  Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
Best AI translation software: Explore these 9 solutions
localization

Best AI translation software: Explore these 9 solutions

 11-30-2023  |  Ngan Phan
5 ways the right tech can improve your localization strategy
localization

5 ways the right tech can improve your localization strategy

 10-25-2023  |  Ivan Belcic, Ngan Phan
Maximizing performance and scalability with a Content Delivery Network
Development
Localization

Maximizing performance and scalability with a Content Delivery Network

 08-30-2023  |  Cort Honey, Vaclav Kamenicek
Design-stage localization: How to integrate design into the localization process
localization

Design-stage localization: How to integrate design into the localization process

 07-24-2023  |  Ivan Belcic
LiveOps and localization: why you need both
localization
gaming

LiveOps and localization: why you need both

 07-06-2023  |  Ivan Belcic
8 things to look for in a localization tool
localization
automation

8 things to look for in a localization tool

 06-22-2023  |  Ivan Belcic
How content update frequency impacts the localization process
localization

How content update frequency impacts the localization process

 06-08-2023  |  Ivan Belcic
World of Warcraft vs. Genshin Impact: good and bad examples of video game localization
localization
gaming

World of Warcraft vs. Genshin Impact: good and bad examples of video game localization

 05-24-2023  |  Ivan Belcic
The benefits of an agile content localization workflow (and how to create one)
localization

The benefits of an agile content localization workflow (and how to create one)

 05-03-2023  |  Ivan Belcic
5 best practices for SaaS localization
localization

5 best practices for SaaS localization

 04-26-2023  |  Ivan Belcic
4 reasons why you need to think about app localization from day 1
localization

4 reasons why you need to think about app localization from day 1

 04-13-2023  |  Ivan Belcic
Do’s and don’ts of string translation
localization

Do’s and don’ts of string translation

 04-06-2023  |  Ivan Belcic
5 ways to automate content localization
localization
automation

5 ways to automate content localization

 03-30-2023  |  Ivan Belcic
6 unmissable localization events in 2023
localization

6 unmissable localization events in 2023

 03-24-2023  |  Ivan Belcic
Localize your React app with i18next and Gridly
localization

Localize your React app with i18next and Gridly

 03-16-2023  |  Tin Truong
Building a localization workflow using GitHub
automation
localization

Building a localization workflow using GitHub

 02-21-2023  |  Norbert Szolnoki
5 efficiency-boosting templates for managing multilingual content
Localization

5 efficiency-boosting templates for managing multilingual content

 02-02-2023  |  Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
Top Localization Trends of 2022
localization

Top Localization Trends of 2022

 01-09-2023  |  Ivan Belcic
Belka Games: changing outdated practices in a localization pipeline
localization
Case Study

Belka Games: changing outdated practices in a localization pipeline

 12-13-2022  |  Denis Ivanov
How sentiment analysis can drive revenue and boost brand perception
localization
automation

How sentiment analysis can drive revenue and boost brand perception

 12-09-2022  |  Ivan Belcic
Streamline your workflow with Automations
localization
automation

Streamline your workflow with Automations

 12-08-2022  |  Ivan Belcic
When is the right time to implement a localization technology solution?
localization

When is the right time to implement a localization technology solution?

 10-28-2022  |  Ivan Belcic
10 best practices for website localization
localization

10 best practices for website localization

 10-20-2022  |  Ivan Belcic
Top 5 localization mistakes to avoid: tech edition
localization

Top 5 localization mistakes to avoid: tech edition

 10-14-2022  |  Ivan Belcic
6 Steps to Efficiently Scale Your Localization Strategy
localization

6 Steps to Efficiently Scale Your Localization Strategy

 10-06-2022  |  Ivan Belcic
5 ways to streamline app localization
localization

5 ways to streamline app localization

 09-30-2022  |  Ivan Belcic
What are string identifiers and how to use them in content localization
localization

What are string identifiers and how to use them in content localization

 09-28-2022  |  Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
4 common localization roadblocks for developers (and how to overcome them)
localization

4 common localization roadblocks for developers (and how to overcome them)

 09-21-2022  |  Ivan Belcic
How to create a style guide
localization

How to create a style guide

 09-14-2022  |  Ivan Belcic
How to master localization projects in 5 simple steps
localization

How to master localization projects in 5 simple steps

 09-08-2022  |  Ivan Belcic
7 Reasons Why Google Sheets Is Great for Localization
localization

7 Reasons Why Google Sheets Is Great for Localization

 08-26-2022  |  Ivan Belcic
How to use tokens in localization
localization

How to use tokens in localization

 08-24-2022  |  Ivan Belcic and Vaclav Kamenicek
Translation vs. Localization: What’s the Difference?
localization

Translation vs. Localization: What’s the Difference?

 08-12-2022  |  Ivan Belcic
How structured content can boost your localization process
Development
Localization

How structured content can boost your localization process

 08-10-2022  |  Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
5 clever hacks to track localization statuses
Localization

5 clever hacks to track localization statuses

 08-03-2022  |  Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
Game Localization - Meeting a Need
localization

Game Localization - Meeting a Need

 07-27-2022  |  David Jones
Google Sheets Localization Templates (and How to Use Them)
Localization

Google Sheets Localization Templates (and How to Use Them)

 07-08-2022  |  Ivan Belcic
The limits of Google Sheets, and how Gridly helps you reach beyond them
Localization

The limits of Google Sheets, and how Gridly helps you reach beyond them

 07-04-2022  |  William Wennerholm
5 reasons why Google Sheets isn't enough for localization
Localization

5 reasons why Google Sheets isn't enough for localization

 07-01-2022  |  Ivan Belcic
Top 10 tips to boost your localization strategy
Localization

Top 10 tips to boost your localization strategy

 05-11-2022  |  Ivan Belcic
5 benefits of a localization glossary - and how to build one
Localization

5 benefits of a localization glossary - and how to build one

 03-24-2022  |  Ivan Belcic
Enuma shortens time to market with a seamless localization workflow
Localization
Case Study

Enuma shortens time to market with a seamless localization workflow

 01-26-2022  |  Vaclav Kamenicek
Granular Access Control in Game Development & Localization: How to Set it Up
Development
Localization

Granular Access Control in Game Development & Localization: How to Set it Up

 04-07-2021  |  Slava Zaiets
Multi-Step Localization: How to Manage Complex Loc Projects and Teams
Localization

Multi-Step Localization: How to Manage Complex Loc Projects and Teams

 01-25-2021  |  Slava Zaiets
Translation with Pivot Languages: How to Do It Right (and Easy)
Localization

Translation with Pivot Languages: How to Do It Right (and Easy)

 01-22-2021  |  Slava Zaiets
Agile vs Waterfall Localization in Game Development: Pros, Cons, and How to Do It Right
Localization

Agile vs Waterfall Localization in Game Development: Pros, Cons, and How to Do It Right

 12-01-2020  |  Ted Hagos
Why AAA Studios Shift to Games-as-a-Service (GaaS) Model
Development
Localization

Why AAA Studios Shift to Games-as-a-Service (GaaS) Model

 10-09-2020  |  Slava Zaiets
Headless CMS Explained: Why Development Teams Love It
Development
Localization

Headless CMS Explained: Why Development Teams Love It

 09-29-2020  |  Ted Hagos