Localization management solution for apps, games, or sites

Localize faster with
an agile pipeline

Save the time spent on putting together content for localization. Collect all languages in one place where you can continually ensure your translation team works on what they should.

Start now

Gain bullet-proof localization status

Update your target languages based on changes in your source texts and other digital assets. Manual edits, file imports, API calls, or functions — all changes are tracked and filterable.

Start now

Accelerate any translation workflow

Combine AI translation with human post-editing. Collaborate with internal or external translators. Speed up with translation memory and automated QA checks. All in one place.

Start now

What you can localize with Gridly

Games

Localization of in-game texts

Mobile Apps

Localization of mobile app content

Web Apps

Localization of React app interface

SaaS Apps

Localization of an eSport solution

Structured content

Localization for health-care

Johan Heander

Co-Founder, Timezynk

"We’ve been boosted by the ability to have columns in Gridly that are not translations but are informative metadata, such as the maximum length for a string, a description of what an item really means or the context in which words should be used."

Learn more
Mike Kim

Globalization Director,
Enuma, Inc.

"Gridly helped us centralize all strings in one place and allows different teams to easily access."
Paula Mozdrzewska

Producer, 11 bit studios

"It’s crucial that I’m able to manage text quality and maintain control over the whole publishing process. Gridly gives us a convenient way to work with in-game texts — something our game engine was missing. It’s easy to use, and the bonus is that it also looks great."
Lisa Sidorova

Localization Lead, tinyBuild

"I can't recommend Gridly enough! We moved all our projects there recently and we're very content. Its simplicity, great integration with gaming engines, and continuous improvements have transformed our localization workflow. A must-have tool for any team."
Estelle Bailly

Localization Director,
Hi-Rez Studios

"We chose Gridly for its Unreal Engine plugin, which is a tremendous help in localizing our game. Plus, the team is very efficient and responsive, and they have been really helpful so far. Kudos for your work and commitment!"