The spreadsheet for
multi-language content

Bring your digital assets together and localize at speed

No credit cards needed

Used by these awesome companies

Easily set up your content structure, integrate favorite tools via an API, onboard all your teams at no time.

Create, update, manage, and publish all types of content from one place. Automatically track changes, eliminate redundant files, and cut down inefficient communication. Gridly will adapt to your data structures and provide you with granular user access control.

All your game content in one place

In-game texts
Audio & image file references
Gameplay data
Prices and descriptions
10+ different content types supported

Simple team collaboration in a real-time spreadsheet interface

As data is changed or added, all users are updated in sync making assets in Gridly the single source of truth.

Spreadsheet interface

Cut down on file and email traffic

Remove the need for the import-export of files. Create views for different roles in the team, branch and merge datasets - all within the grid-like UI

Version control

Localization support built into the core

Manage source and target languages, easily export-import translations. Change text freely -
Gridly automatically notifies translators about the strings to retranslate. Keep costs down
with a built-in translation memory.

Built into the core

More features

Intuitive system adapting to your workflows

Easily add or remove fields in the dataset. No SQL needed.

Adaptive interface

Instant filtering through 1 billion cells

Zip through 1 million rows to quickly get the data you need in a split second.

Instant filtering

100% secure data with granular user access control

Create individualized views for different user groups. Only expose a subset of the data to external vendors. Always track who changed your data and when.

Granular access control

Control when you push data into your game

Synchronize or import data from external systems into Gridly or let them read data from Gridly.

Developer-friendly API

Memsource, memoQ, and Unreal Engine integrations

Connect your favorite CAT tools and game engines to Gridly. Send new strings for translation, fetch them back and push updates to the live game in a few clicks

Memsource add-on

Supported Data Types


Try it out now. Free.

No obligation or credit cards