09-21-2022 | Ivan Belcic
4 common localization roadblocks for developers (and how to overcome them)
localization
What is localization quality assurance (LQA)?
09-23-2022 | Ivan Belcic
Localization quality assurance (LQA) help testers make sure localized content is error-free and appropriate for its target market. Read on to learn more about what localization QA is, how LQA works, and why it’s so important to the overall integrity of your game or app. Then, find out how the right localization tools can optimize your LQA process.
09-16-2022 | Ivan Belcic
What is translation memory and how can you maximize its benefits?
localization
09-14-2022 | Ivan Belcic
How to create a style guide
localization
09-09-2022 | Ivan Belcic
4 tips for building a streamlined localization QA process
LQA
09-08-2022 | Ivan Belcic
How to master localization projects in 5 simple steps
localization
08-26-2022 | Ivan Belcic
7 Reasons Why Google Sheets Is Great for Localization
content localization
08-24-2022 | Ivan Belcic and Vaclav Kamenicek
How to use tokens in localization
localization
08-12-2022 | Ivan Belcic
Translation vs. Localization: What’s the Difference?
translation
localization
08-10-2022 | Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
How structured content can boost your localization process
Development
Localization
08-03-2022 | Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
5 clever hacks to track localization statuses
Localization
07-27-2022 | David Jones
Game Localization - Meeting a Need
localization
07-08-2022 | Ivan Belcic
Google Sheets Localization Templates (and How to Use Them)
Localization
07-04-2022 | William Wennerholm
The limits of Google Sheets, and how Gridly helps you reach beyond them
Localization
07-01-2022 | Ivan Belcic
5 reasons why Google Sheets isn't enough for localization
Localization
05-11-2022 | Ivan Belcic
Top 10 tips to boost your localization strategy
Localization
03-24-2022 | Ivan Belcic
5 benefits of a localization glossary — and how to build one
Localization
02-21-2022 | Ivan Belcic
How Rovio accelerated LQA by 4x with Gridly
Localization
Case Study
01-26-2022 | Vaclav Kamenicek
How Enuma shortens time to market with a seamless end-to-end content localization workflow
Localization
Case Study
06-22-2021 | Vaclav Kamenicek
Gridly Connects With memoQ to Streamline Content Localization
Product
04-07-2021 | Slava Zaiets
Granular Access Control in Game Development & Localization: How to Set it Up
Development
Localization
03-30-2021 | Vaclav Kamenicek
Have You Ever Tried to Upload a Folder Into Excel?
Product
03-15-2021 | Vaclav Kamenicek
Experience a Continuous Localization Workflow with Memsource
Product
02-26-2021 | Vaclav Kamenicek
Product Update: File Export With API and Content AutoFill
Product
01-28-2021 | Vaclav Kamenicek
Product Update: New Translation Dashboard and Revamped Record IDs
Product
01-25-2021 | Slava Zaiets
Multi-Step Localization: How to Manage Complex Loc Projects and Teams
Localization
01-22-2021 | Slava Zaiets
Translation with Pivot Languages: How to Do It Right (and Easy)
Localization
12-17-2020 | Vaclav Kamenicek
Introducing Language Pivot, Comment Dashboard, and Further Enhancements
Product
Development
12-01-2020 | Ted Hagos
Agile vs Waterfall Localization in Game Development: Pros, Cons, and How to Do It Right
Localization
11-12-2020 | Ted Hagos
Why You Shouldn't Use Google Sheets for Storing Localization Assets
Development
11-11-2020 | Ted Hagos
Version Control in Game Development: 10 Vague Reasons to Use It
Development
11-10-2020 | Vaclav Kamenicek
Product Update: What’s New since Launch🔥
Product
10-09-2020 | Slava Zaiets
Why AAA Studios Shift to Games-as-a-Service (GaaS) Model
Development
Localization
09-29-2020 | Ted Hagos
Headless CMS Explained: Why Development Teams Love It
Development
Localization