12-13-2022 | Denis Ivanov
Belka Games: changing outdated practices in a localization pipeline
localization
Top Localization Trends of 2022
01-09-2023 | Ivan Belcic
2022 has been a dynamic year for localization. From the boom in AI-powered machine translation and other workflow enhancements to the skyrocketing demand for localization across multiple industries and sectors, here are the top localization trends of 2022.
12-09-2022 | Ivan Belcic
How sentiment analysis can drive revenue and boost brand perception
localization
automation
12-08-2022 | Ivan Belcic
Streamline your workflow with Automations
localization
11-04-2022 | Ivan Belcic
Top 6 mobile gaming development trends for 2023
gaming
10-28-2022 | Ivan Belcic
When is the right time to implement a localization technology solution?
localization
10-20-2022 | Ivan Belcic
10 best practices for website localization
localization
10-14-2022 | Ivan Belcic
Top 5 localization mistakes to avoid: tech edition
localization
10-06-2022 | Ivan Belcic
6 Steps to Efficiently Scale Your Localization Strategy
localization
09-30-2022 | Ivan Belcic
5 ways to streamline app localization
localization
09-28-2022 | Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
What are string identifiers and how to use them in content localization
localization
09-23-2022 | Ivan Belcic
What is localization quality assurance (LQA)?
LQA
09-21-2022 | Ivan Belcic
4 common localization roadblocks for developers (and how to overcome them)
localization
09-16-2022 | Ivan Belcic
What is translation memory and how can you maximize its benefits?
localization
09-14-2022 | Ivan Belcic
How to create a style guide
localization
09-09-2022 | Ivan Belcic
4 tips for building a streamlined localization QA process
LQA
09-08-2022 | Ivan Belcic
How to master localization projects in 5 simple steps
localization
08-26-2022 | Ivan Belcic
7 Reasons Why Google Sheets Is Great for Localization
localization
08-24-2022 | Ivan Belcic and Vaclav Kamenicek
How to use tokens in localization
localization
08-12-2022 | Ivan Belcic
Translation vs. Localization: What’s the Difference?
localization
08-10-2022 | Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
How structured content can boost your localization process
Development
Localization
08-03-2022 | Ivan Belcic, Vaclav Kamenicek
5 clever hacks to track localization statuses
Localization
07-27-2022 | David Jones
Game Localization - Meeting a Need
localization
07-08-2022 | Ivan Belcic
Google Sheets Localization Templates (and How to Use Them)
Localization
07-04-2022 | William Wennerholm
The limits of Google Sheets, and how Gridly helps you reach beyond them
Localization
07-01-2022 | Ivan Belcic
5 reasons why Google Sheets isn't enough for localization
Localization
05-11-2022 | Ivan Belcic
Top 10 tips to boost your localization strategy
Localization
03-24-2022 | Ivan Belcic
5 benefits of a localization glossary — and how to build one
Localization
02-21-2022 | Ivan Belcic
How Rovio accelerated LQA by 4x with Gridly
Localization
Case Study
01-26-2022 | Vaclav Kamenicek
How Enuma shortens time to market with a seamless end-to-end content localization workflow
Localization
Case Study
06-22-2021 | Vaclav Kamenicek
Gridly Connects With memoQ to Streamline Content Localization
Product
04-07-2021 | Slava Zaiets
Granular Access Control in Game Development & Localization: How to Set it Up
Development
Localization
03-30-2021 | Vaclav Kamenicek
Have You Ever Tried to Upload a Folder Into Excel?
Product
03-15-2021 | Vaclav Kamenicek
Experience a Continuous Localization Workflow with Memsource
Product
02-26-2021 | Vaclav Kamenicek
Product Update: File Export With API and Content AutoFill
Product
01-28-2021 | Vaclav Kamenicek
Product Update: New Translation Dashboard and Revamped Record IDs
Product
01-25-2021 | Slava Zaiets
Multi-Step Localization: How to Manage Complex Loc Projects and Teams
Localization
01-22-2021 | Slava Zaiets
Translation with Pivot Languages: How to Do It Right (and Easy)
Localization
12-17-2020 | Vaclav Kamenicek
Introducing Language Pivot, Comment Dashboard, and Further Enhancements
Product
Development
12-01-2020 | Ted Hagos
Agile vs Waterfall Localization in Game Development: Pros, Cons, and How to Do It Right
Localization
11-12-2020 | Ted Hagos
Why You Shouldn't Use Google Sheets for Storing Localization Assets
Development
11-11-2020 | Ted Hagos
Version Control in Game Development: 10 Vague Reasons to Use It
Development
11-10-2020 | Vaclav Kamenicek
Product Update: What’s New since Launch🔥
Product
10-09-2020 | Slava Zaiets
Why AAA Studios Shift to Games-as-a-Service (GaaS) Model
Development
Localization
09-29-2020 | Ted Hagos
Headless CMS Explained: Why Development Teams Love It
Development
Localization