Stay in control of your localization workflow

Tame the furious flow of changes and requests across your localization process. Keep track of the content you need to update with ease.

Master your localization status

Create relationships between languages and content to determine how updates change their status. Track the consequences of any change down the dependency chain to ensure that everything is updated correctly.

Control updates across your content empire

Bind statuses of any type of assets to changes in your translations or content. Stay in control and track whether audio recordings, images, or videos are aligned with the latest translations. Be clear about whether the final update has been checked by LQA, Legal, or a supervisor.
Control updates across your content empire

Share content with your team

Easily slice your content to different views and display the chunks relevant to your translators, designers or other stakeholders. Thanks to the tracking of dependencies between your content, they will always know what is outdated or missing.
Share content with your team
deco deco

Localize your content with Gridly

Gridly is free to use for an unlimited period of time.
We also offer paid plans for bigger teams with additional storage, features and support.
Localize your content with Gridly

Learn more about Multi-step localization

Dive into best practices on how to streamline your localization projects and run multi-step localization workflows.

Multi-Step Localization: How to Manage Complex Loc Projects and Teams

The game localization process does not end when your translation team sends you the translated strings. Often, there are other steps, such as language pivoting, voice-over in each of the target languages, or language quality assurance…
Multi-Step Localization: How to Manage Complex Loc Projects and Teams

Translation with Pivot Languages: How to Do It Right (and Easy)

Pivot translation is widely used in multilingual publishing, especially when it comes to non-English source languages. However, managing localization projects with pivot languages isn’t that easy. Fortunately, there is a simple way to facilitate this…
Translation with Pivot Languages: How to Do It Right (and Easy)

Is managing your localization process a battle?

Take the pain out and learn how you can tame your localization workflow.
Talk to an expert today to see the benefits of running multi-step localization in Gridly.

Schedule a live demo

We're happy to show you Gridly's capabilities and answer your questions.